要立志做一個好人，而不只是一個有錢的人! (Be a Good Person Instead of Just a Rich Person!)

2004-11-01

「要立志做大事，不要立志做大官。」

中華民國的國父 孫中山 先生

要立志做一個好人，而不只是一個有錢的人!
Be a Good Person Instead of Just a Rich Person!

「要立志做一個好人，而不只是一個有錢的人；因為儘管一般的人所看重的，也許會是金錢，但神所看重的卻不是錢，也不是你在世人的眼中，所被看見的外表或被看見做了些什麼樣的事情。神所看重的是，在你的心底，你的內心深處，你是一個怎樣的人。事實上，神仙是不必使用錢的，錢乃是人在使用的；而你是人還是神仙呢？
我要說的是，千萬不要忘了，人乃是從神仙而下凡做人的，要看重自己。不要做慾望與金錢的奴隸，而喪失了自己的人格，和與生俱來的神格；而且時間也終將會證明，那必然是得不償失的。」

湯偉晉 (WeiJin Tang) 寫給他的兒子 湯傑堯 (Douglas Tang)
初稿，寫於 2004-11-01
第001版，寫於 2004-11-01
第002版，新增及修飾於 2006-10-15
第003版，新增 English title 於 2006-12-25