Friday, November 4, 2011
畢竟,正義可以遲到,卻絕對不能缺席! (After all, justice can be late; but it definitely can't be absent!)
Tuesday, October 25, 2011
This nation will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave. (這個國家依然會是愛好自由的人的土地,只要她仍然還是勇敢的人所住的家園。)
2011-10-25
This nation will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave.
By Elmer Davis
「這個國家依然會是愛好自由的人的土地,只要她仍然還是勇敢的人所住的家園。」
WeiJin Tang (湯偉晉) 親自翻譯於 2011-10-25
This nation will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave. (這個國家依然會是愛好自由的人的土地,只要她仍然還是勇敢的人所住的家園。)
Tuesday, October 11, 2011
Wednesday, September 28, 2011
Education Service (教育服務)
Education Service
教育服務
Education Service (教育服務)
Education Service to Douglas Tang (湯傑堯) from his father, WeiJin Tang (湯偉晉) [2011-09-28-AM-10-02-20]
Saturday, September 24, 2011
我們的身體雖然奇妙, 卻只能拆拆裝裝, 沒有辦法無中生有。
2011-09-24
短文的標題:
「 我們的身體雖然奇妙,卻只能拆拆裝裝,沒有辦法無中生有。 」
短文的內容:
「 我們的身體雖然奇妙,但是她卻只會,視她當時的需要,把原子、離子或分子,拆拆裝裝重新組合,一面拆解,一面合成,也就是不斷地進行,新陳代謝的工作; 然而,她卻無法憑空生出一個分子、離子或是原子。也就是說,我們的身體無法做到,無中生有,這件事。也正因為,我們的身體無法無中生有,所以為了要維持身體的健康,我們不能只是光靠運動,我們也必須確保,身體所需要的各種營養分子、維生素、礦物質和能量,是足夠的,尤其是關鍵重要的營養素,例如,半胱胺酸(L-Cysteine)和各維生素、礦物質以及一些其他微量的營養素。
對於 青春永駐和長生不老 而言,維持 生體平衡,生物體內之新陳代謝的平衡,是一項非常重要的工作,因為它確保了我們的身體可以 青春永駐和長生不老。 而我要特別強調的是,為了要達到 青春永駐和長生不老 的目標,我們必須在,自己主觀的意識層次上,對於 維持生體平衡之極端重要性,有所認知與堅持。 因為透過這樣的認知與堅持,再加上我們自己持續不間斷地努力,我們才有可能讓自己可以 青春永駐,甚至於 長生不老。」
湯偉晉 (WeiJin Tang) 親手原創性地寫作於 西元 2011-09-24
對於我們身體的免疫系統, 我們每一個人都應該要虔誠地心存感激。
Thursday, September 22, 2011
能為我的太太和小孩服務一直是我的榮幸! [2011-09-22]
能為我的太太和小孩服務一直是我的榮幸! [2011-09-22]
2011-09-22
短文的標題:
「 能為我的太太和小孩服務一直是我的榮幸! 」
短文的內容:
「 能為我的太太和小孩服務一直是我的榮幸! 因為,照顧太太為她服務本來就是身為先生應盡的責任與義務,而且也是我自己的選擇,一種無怨無悔的甜蜜選擇。至於能夠為小孩服務,當然更是一種榮耀,因為,對於父母而言,每一個小孩都是 神 對我們神聖的託付。所以我才會說,能為我的太太和小孩服務一直是我的榮幸!
也因此,設法讓他們可以擁有一個幸福美滿的家庭,一個像是,天堂,可以讓他們無憂無慮的地方,一直是我努力的目標。既然,這個世界有 神
的存在,而我們又都是 神的兒女; 所以我自然而然地也就會希望,在這個世界上,每一個人都可以有一個溫暖的家。而且,事實上,並不僅僅只是希望,我更一步一步地,用我的決心、我的力量、我的知識、我的資源、我的時間、我的心力、我的影響力、我的智慧、我的使命感、我的愛和我的生命,去促使那樣的理想得以早日實現。也許有人會覺得,那樣的想法,是遙不可及的夢想與可笑;但我卻清楚地知道,那是一條通往天堂的路,那是一個意識清醒的選擇,選擇 與神同工 並肩作戰,大家一起同心協力,把地球打造成一個人間的天堂。這就是我來這個世界的使命!」
湯偉晉 (WeiJin Tang) 親手原創性地寫作於 西元 2011-09-22
TextOnImage_能為我的太太和小孩服務一直是我的榮幸!_[2011-09-22].gif
Monday, June 6, 2011
社友感言_台北永康扶輪社授證2週年紀念_WeiJin Tang (湯偉晉)_{再忙也要為 台北永康扶輪社 盡一份心力}[2011-05-29#2011-06-06](IR91)
2011-05-29#2011-06-06
短文的標題:
再忙也要為 台北永康扶輪社 盡一份心力
短文的內容:
再忙也要為 台北永康扶輪社 盡一份心力
工作只是生活的一部分,而 生活也只是生命的一部分。 我發現有些人也許需要,靜下來仔細地想一想,對他們而言,生命代表著什麼樣的意義,然後他們才能更加地了解要如何生活,要如何分配他們自己的時間(生命中的一段過程) 給,身邊的家人、手邊的工作、多年的好友、社團的朋友等等,還有自己所身處的社區、社會、國家,乃至於這整個世界,以及我們大家的朋友,地球,這位既可愛又漂亮的小姐(如果我們還記得她,在我們兒時的記憶裡)。
我希望每一個人都可以有機會去了解到,他們自己來到這個世界的目的與使命,還有他們自己想完成的夢想或理想。因為歲月要重新來過,如果不是不可能,也不會太容易,但是在另一個方面,生命的重新出發 和 學習的再次啟動,卻可以輕易地就從現在開始。
從現在開始,讓我們一起大聲地說,Taipei Ever Young (台北永康扶輪社) forever young (永遠年輕)! 生日快樂! 台北永康扶輪社!
湯偉晉 (WeiJin Tang) 親手原創性地寫作於 西元 2011-05-29
初稿,寫於 2011-05-29
第001版,寫於 2011-05-29
第002版,修正打錯的字,於 2011-06-06
TextImage_社友感言_台北永康扶輪社授證2週年紀念_WeiJin_Tang_(湯偉晉)_{再忙也要為_台北永康扶輪社_盡一份心力}_V002_2011-06-06_.gif
Friday, May 27, 2011
Johns Hopkins University_2011-0527_{Congratulations to the Class of 2011}.jpg
May 27, 2011; 04:49:10 p.m. Taipei Time
Figure saved by WeiJin Tang (湯偉晉) on [2011-05-27]
(美國)約翰斯霍普金斯大學
The Johns Hopkins University, commonly referred to as Johns Hopkins, JHU, or simply Hopkins, is a private research university located in Baltimore, Maryland, United States. Johns Hopkins also maintains full-time campuses elsewhere in Maryland, Washington, D.C., Italy, China, and Singapore. ...
Source: en.wikipedia.org/wiki/Johns_Hopkins_University
Thursday, May 26, 2011
國際扶輪社的四大考驗 (The 4-Way Test of Rotary International Club)
國際扶輪社的四大考驗 (The 4-Way Test of Rotary International Club)
國際扶輪社的四大考驗
The 4-Way Test of Rotary International Club
扶輪四大考驗
對於我們所想、所說、所做的事情,我們應該事先捫心自問:
1. 是否一切屬於真實?
2. 是否各方得到公平?
3. 能否促進親善友誼?
4. 能否兼顧彼此利益?
The 4-Way Test of Rotary International
"Of the things we think, say or do:
1. Is it the TRUTH?
2. Is it FAIR to all concerned?
3. Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS?
4. Will it be BENEFICIAL to all concerned?"
Text Image created by WeiJin Tang (湯偉晉) on [2011-05-26]
[Email_GUID_FFCB3BA873E2480FB03E8CF47F700D0E]
Saturday, May 21, 2011
Wisdom is not a product of schooling, but of the lifelong attempt to acquire it. (智慧 不是上學讀書就可以獲得的產品,而是終身努力去尋求它 所得到的成果。)
May 21, 2011; 03:17:53 p.m. Taipei Time
Albert Einstein (愛因斯坦):
Wisdom is not a product of schooling, but of the lifelong attempt to acquire it.
「智慧 不是上學讀書就可以獲得的產品,而是終身努力去尋求它 所得到的成果。」
WeiJin Tang (湯偉晉) 翻譯於 2011-05-21
Wisdom is not a product of schooling, but of the lifelong attempt to acquire it. (智慧 不是上學讀書就可以獲得的產品,而是終身努力去尋求它 所得到的成果。)
Sunday, May 15, 2011
真誠的笑容始終是珍貴的_[2011-05-15]
真誠的笑容始終是珍貴的
2011-05-15
真誠的笑容始終是珍貴的
「笑臉迎人的人,往往就是會有人緣的人;也因此真誠的笑容始終是珍貴的,而既真誠又迷人的笑容,當然更會是令人印象深刻又難忘的美好記憶。」
湯偉晉 (WeiJin Tang) 親手寫於 西元 2011-05-15
Comments by WeiJin:
有人告訴我... 你的笑容很迷人喔!
Someone told me that your smile is very charming!
有人告訴我...,你的笑容很迷人喔!
有人告訴我,你的笑容很迷人喔!
TextOnImage_真誠的笑容始終是珍貴的_[2011-05-15].gif
Sunday, May 8, 2011
Douglas Tang_{graduation announcement and invitation card}[2011-05-08]
Tuesday, April 12, 2011
Monday, April 4, 2011
Nobel Lecture by Paul A. M. Dirac; Theory of electrons and positrons [1933]
Nobel Lecture; The Nobel Prize in Physics 1933, {Theory of Electrons and Positrons}; by Paul A.M. Dirac; December 12, 1933
From our theoretical picture, we should expect an ordinary electron, with positive energy, to be able to drop into a hole and fill up this hole, the energy being liberated in the form of electromagnetic radiation. This would mean a process in which an electron and a positron annihilate one another. The converse process, namely the creation of an electron and a positron from electromagnetic radiation, should also be able to take place. Such processes appear to have been found experimentally, and are at present being more closely investigated by experimenters.
Nobel Lecture by Paul A. M. Dirac; Theory of electrons and positrons [1933].png
Saturday, April 2, 2011
Friday, April 1, 2011
Text for Douglas Tang's Graduation Book, Yearbook, Class 2011, Dietrich High School, Dietrich, Idaho, USA; by his father, WeiJin Tang (IR91)
2011-04-01
I wish my son, Douglas Tang, can help me to build a heaven on earth for our future generations just as we, as his parents, always do our best to build a heavenly family for him. Love is the key to everything! Dear Douglas, I hope you can remember that, for God is love.
WeiJin Tang
WeiJin Tang (湯偉晉)
湯偉晉 (WeiJin Tang) 親手寫於 西元 2011-04-01
一般的人往往看不到自己![2011-04-01]
Thursday, March 31, 2011
Google's salute to scientists and their great achievements (谷歌 (Google) 向 科學家們 和 他們的偉大成就 所表達的敬意) [2011-03-31]
Monday, March 21, 2011
What are you really trying to do? ; by Mr. Douglas Hamilton, Emeritus Professor, Electrical and Computer Engineering, University of Arizona
What are you really trying to do? (你真正想要做的是什麼?)
There is no free lunch!
天下沒有白吃的午餐
Ask yourself (問問你自己):
What are you really trying to do?
你真正想要做的是什麼?
The two important concepts often mentioned by Mr. Douglas Hamilton, Emeritus Professor, Electrical and Computer Engineering, University of Arizona.
Professor Hamilton is the advisor of Mr. WeiJin Tang while he was a graduate student at the Department of Electrical and Computer Engineering, University of Arizona during 1990.
Everything costs money and there is no free lunch!
一切都需要錢,天下沒有白吃的午餐!
一切都需要錢,天下沒有免費(白吃)的午餐!
Almost everything costs money and there is no free lunch!
幾乎一切都需要錢,天下沒有白吃的午餐!
幾乎一切都需要錢,天下沒有免費(白吃)的午餐!